Les salutations finales

Les salutations finales

[durant la prière]*

Cheikh Albany

Ensuite « le Prophète -sal Allahou 'alayhi wa salam- tournait [la tête] à droite pour saluer en disant :

« As-Salâmu ‘Alaykum wa Rahmatullâh »

[au point où on pouvait voir la blancheur de sa joue droite], puis, à gauche en disant :

« As-Salâmu ‘Alaykum wa Rahmatullah »

[au point où on pouvait voir la blancheur de sa joue gauche]. »

Parfois, il rajoutait dans le premier salut :

« Wa Barakâtuh »².

« Lorsqu’il disait à droite :

« As-Salâmu ‘Alaykum wa Rahmatullâh »,

il se contentait parfois seulement de dire :

« As-Salâmu ‘Alaykum » à sa gauche.»

Quelquefois, « il prononçait un seul salut

[ « As-Salâmu ‘Alaykum » ] [devant lui, en tournant à peine (la tête) [ou un peu] vers le côté droit]. »

« Les compagnons faisaient un signe de la main à droite et à gauche, en saluant. Lorsque le Messager d’Allah -sal Allahou 'alayhi wa salam- les vit faire ainsi, il dit : « Pourquoi faites-vous un signe de la main comme les queues des chevaux agités ? Lorsque vous prononcez les salutations,  tournez (la tête) vers votre voisin mais ne tendez pas la main. » [Par la suite, lorsqu’ils prièrent avec lui, ils ne le firent plus]. Dans une autre version, il dit : « Il vous suffit de mettre la main sur la cuisse, et de saluer (verbalement) le frère à votre droite et celui à votre gauche. »

[durant la prière]* : Cette partie ne figure pas dans le livre

[Source : « La description de la prière du Prophète -sal Allahou 'alayhi wa salam-, Cheikh Albany, Editions Al-Maaref, pp. 185-186]

Retranscription : Ibn Djelaz